Image

Archive for Vida

Making love in English

Ayer sufrí una pataleta apoteósica debido a mi hastío por tener que traducir todo, ¡hasta mi boda tuve que traducirla al español, pues en el Registro Civil no hay un solo funcionario que oficie la boda en inglés!

lovemakers

Love makers

Estoy condenada entonces, a traducirlo todo al inglés, lo más mundano, lo más trivial, intrascendente, tengo que traducirselo. Así es ser esposa de un gringo que no habla español en un medio como el ecuatoriano donde es muy difícil encontrar gente que hable inglés decente. Quienes ven nuestra relación de forma superficial, aconsejan que yo le enseñe español a mi pareja, tachándome de “egoísta” al hablar entre nosotros solo en inglés, pues “estoy practicando”. Mi esposo tiene 5 años viviendo en Ecuador, vino sin hablar una sola palabra de español, y sin poder siquiera pronunciar mi apellido “Riofrío”, todo un reto para alguien que nunca ha pronunciado la letra “R” como lo hacemos los latinos.

 Seguir leyendo... (544 words, 1 image, estimated 2:11 mins reading time)

La culpa es de la escuela

Es comprobado que la gran mayoría de los niños menores de 4 años tienen mayor curiosidad, creatividad y pensamiento divergente que los adultos en general. Son de mente abierta. A esas cortas edades los niños no son racistas, no discriminan, colaboran, comparten. No les interesan las marcas de los juguetes que se les da. Experimentan todo. Son pequeños científicos, investigadores, agricultores, astronautas, soñadores sin límites. Las cualidades de curiosidad, creatividad y pensamiento divergente se presentan en las personas catalogadas como “genios”.

 Seguir leyendo... (874 words, 2 images, estimated 3:30 mins reading time)

Deja que lo derrumbe un terremoto.

Ayer se dieron las réplicas más fuertes del terremoto que remeció Ecuador el mes de abril. La primera réplica, justo antes de las tres de la madrugada, fue un sacudón que nos dio la tierra recordándonos lo afortunados que somos quienes dormimos en una cama, mas sin embargo, ese abrigo que da la cama, esa protección que te da un techo, puede volverse tu tumba. La siguiente réplica, justo al medio día, cuando la ciudad de Guayaquil está en estado de ebullición. Veamos las siguientes tomas que captaron las diversas cámaras de seguridad de la Perla:

 Seguir leyendo... (806 words, estimated 3:13 mins reading time)

Introspección para encontrar la libertad

Valiéndome del pensamiento introspectivo que suelo practicar la mayor parte del tiempo, he encontrado dentro de mí los roles que he jugado en diversas etapas de mi vida. Desde pequeña, en la escuela de monjas, siguiendo sus guiones, totalmente apegada a sus reglas, que luego cuestioné. Es que desde que tengo uso de razón me he estado preguntando ¿quién soy yo? ¿A qué vivimos? ¿Por qué no nací árbol o medusa?, ¿Por qué tuve que nacer persona? ¿Qué es el cosmos? Me lo he preguntado siempre y eso me ha mantenido lejos de la vida social de la mayoría, siendo ignorada desde los juegos de la infancia, hasta las reuniones de la comunidad barrial. No soy invitada, me ignoran. Y yo así nunca participé de lo que la sociedad imponía a los diferentes roles que encarné. Yo también los ignoré sumergiéndome en mi impenetrable introspectividad.

 Seguir leyendo... (593 words, estimated 2:22 mins reading time)

Manabí se va a levantar

Las consecuencias del desastre empiezan a verse en rostros y voces que nos desgarran el alma. Esa fibra nos dolió tanto, que la ayuda solidaria no se hizo esperar. Mas sin embargo, esta ayuda se empaña con críticas ante los modos de donar de cada uno, o las apariciones oportunistas de políticos y candidatos para figurar como Mesías salvadores, usando la tragedia ajena para fines particulares, no altruistas. O misses repartiendo Biblias en vez de vituallas, comida, agua al menos de la llave. Y aún más excecrable: los delincuentes que roban y revenden las donaciones a los damnificados. Sí, hemos visto cosas indignantes. Y no las vamos a callar, las debemos denunciar. Pero en este artículo no quiero detenernme en esos aspectos desagradables.

 Seguir leyendo... (538 words, 2 images, estimated 2:09 mins reading time)

Lecciones post-terremoto

Ayer los ecuatorianos vivimos un sacudón como no lo recordábamos desde el gran terremoto de agosto de 1979, que yo lo recuerdo muy vívidamente, especialmente luego de este sismo que me ha sacudido mis cimientos personales. Yo tenía 6 años, estaba en la escuela, en el aula de clases. Habrán sido las 9 de la mañana, supongo… Una niña estaba recitando algo sobre la bandera, cuando la escuela se convirtió en una casa de juguete que era sacudida de lado a lado. Los pupitres salieron disparados hacia la pizarra. No recuerdo más que nosotras en la mitad del patio de la escuela, con nuestras cabezas entre las piernas. Mi abuelita me fue a recoger a la escuela para llevarme con mis padres. En el trayecto a casa vi edificios desmoronados, calles levantadas, escombros, ambulancias, llanto. Cuando llegamos a casa, mi horror continuó: mi mamá ni mi papá ni mi hermana estaban en ahí. Habían salido a buscarme y nos cruzamos. En esas épocas no había Facebook para marcarse “safe” de modo que lloré mucho. Eso me marcó.

 Seguir leyendo... (881 words, 1 image, estimated 3:31 mins reading time)

En el Umbral de la Vida

En 1990 yo estaba en el umbral de la vida. Creía que podía comérmela entera, que nunca me iba a pasar nada malo, que no iba a envejecer ni a tener que trabajar en cosas aburridas. Mi mayor tecnología era mi grabadora —tuco de grabadora— y mis audífonos esponjosos. Creía en un futuro lleno de gadgets electrónicos como los de los Supersónicos, y yo juraba que los tendría todos. Estaba obsesionada por subir de peso y por eliminar el recio acné de aquellos días. Creía en Dios y en que un día no necesitaríamos gobierno porque entenderemos que el mundo es una casa grande y si todos juramos no hacerle daño a nadie, no necesitaríamos nada, ni fronteras ni militares, ni candados ni alambres de púas. Cada quien se dedicaría a lo suyo y lo comerciarían con acuerdos justos, sin estafar a nadie, sin robar a nadie. Eso era lo que yo creía cuando tenía 17, en 1990.

 Seguir leyendo... (763 words, 1 image, estimated 3:03 mins reading time)

Acostumbrada a lo mejor

Una de las bendiciones que trajo consigo la crisis económica, es que me alejó de “moles” y centros comerciales empujándome a mercados y plazas, a kioskos llevados por sus propios dueños, que valora a su clientela con una sonrisa y a veces, una yapa. Yo, que había estado acostumbrada a lo mejor, que no me subía a buses ni taxis, ahora disfruto de anecdóticos viajes buseteros. Yo, que había estado acostumbrada a lo bueno, no tenía idea de que lo que es realmente bueno no necesariamente cuesta más caro. Hay valores que no se reflejan en el precio. Ni en la vitrina con luces y oropeles diseñada expresamente para vender.

 Seguir leyendo... (351 words, estimated 1:24 mins reading time)

Amor en todo

Aunque parezca frase trillada de cancioncilla comercial, el amor es la respuesta a todos los problemas de la humanidad. El amor es un color que tiene infinitos grados, con adicionarle un poquito de compasión obtenemos solidaridad. Con agregarle unas gotas de apreciación conseguimos agradecimiento. En la colaboración encontramos otros matices de amor y soporte, trabajo en equipo por un beneficio en común. Todos estos valores son grados de amor, consideración, generosidad, respeto, apreciación y positivismo, la solución a los males de la humanidad.

 Seguir leyendo... (973 words, 1 image, estimated 3:54 mins reading time)

Lugares a los que preferiría ya no ir

Los últimos meses, para ser más precisa, las últimas semanas, mi vida ha venido experimentando cambios. Cambios de actitud y punto de vista que están moviendo mi destino en otra dirección, justamente la dirección a la que yo he aspirado siempre. En otras palabras, estoy haciendo cambios dirigidos por mi atención, fuerza de voluntad y apreciación hacia lo que ya tengo hasta este momento. Soy dueña de mi destino.

Los lugares son como escenarios, y estos definen en cierta medida nuestra actitud, mueven nuestro interés y claman por nuestra atención de distintas formas. No es lo mismo un paseo en el bosque que tener que pasar un tiempo en uno de los siguientes lugares:

 Seguir leyendo... (949 words, 1 image, estimated 3:48 mins reading time)

Estereotipos en torno al Síndrome de Asperger

A mí ya me descalificaron por ahí para hablar sobre el Síndrome de Asperger con un contundente “tú no eres aspie” o “¿quién te diagnosticó?” o el condescendiente “no te pongas etiquetas”, “hay gente con verdaderas discapacidades”. Tras un par de tests de evaluación que arrojaron elevados índices de anormalidades en mis relaciones con mis pares, entre otras cosas que ya no recuerdo, al final me asumo como Aspie.

 Seguir leyendo... (1448 words, 1 image, estimated 5:48 mins reading time)