Antecedente 1: algunos posts de este magno blog son especialmente atractivos para los HOYGANS. Me reservo el derecho de señalar a la HOYGAN a quien me referiré en este post como una forma de proteger su identidad. Bien, la niña al parecer, HOYGAN de nacimiento, escribió una trastada de incoherencias, que igual las publiqué, y por ahi deben estar, como mudo testigo de que toda palabra puede ser escrita con faltas ortográficas, por muy monosílaba que sea.

Antecedente 2: En este excelso blog, algunos de los plugins que me ayudan a mejorar la experiencia de los lectores me libran del tiempo que se requiere para “mimar” y agradecer a los comentarios recibidos -a favor y en contra-. Además, de esa manera tengo una base de datos de quienes por pereza, temor al spam o por mala fe, no colocan un email válido, lo cual los va derivando a una lista negra de comentaristas. Bien. Dicho plugin envia un mail de agradecimiento a mis comentaristas. Ese mail reza más o menos lo siguiente:

Agradezco tu participación activa en Pitonizzaland. Si te gustó mi post, puedes suscribirte al feed y bla, bla…

Antecedente 3: Ayer, a tempranas horas de la mañana que me disponía a desayunar para partir a cumplir labores de mi vida profesional, lo que nada tiene que ver -o sí, tiene que ver, estaba muy apurada, inquieta, estresada, con el celular sonando, mi presencia era requerida de urgencia allá donde mi firma es importante-. En esos momentos estaba cuando empiezan a lloverme mails. Extrañada, pues he filtrado todo mail molesto de mi bandeja de entrada, reviso para encontrarme con algo que lesionó mis ojos de primer momento:

XXXxxxXXXkAttY g”tY thE PrinCeSsYXxxXX

Sorprendida, pues ninguno de mis contactos tiene tal desprecio por el idioma español, abro el correo. Era una respuesta. Sí, me respondía al mail de agradecimiento. Si bien es cierto, algunos lectores agradecen esta atención robotizada (que yo agradezco aún más), esta respuesta me dejo abrumada:

oLA kIeN EreZ y xK mE zcRibeZ?? en Q pArTisipE kE ganE??

Tras dos minutos después de que mis ojos dejaron de sangrar, entendí. Ah, sobre lo de “agradezco tu participación activa en Pitonizzaland“. Pasé a explicarle:

Gracias linda, participaste comentando en un artìculo de mi blog Pitonizza punto com, sobre “tema censurado”.

Instantaneamente le envio el mail, la niña me contesta lo siguiente:

yA tE aGreGuE al mEsSenGgerR dE DonDe eRex ???

A pesar de mi corto tiempo, respondí :

No uso el messenger nunca. Tengo 36 años, soy mujer y vivo en Ecuador, mi nick es Pitonizza, puedes leer más sobre mi en mi blog.

30 segundos después de enviar esa respuesta, y tras 4 forwards llenos de mierdas que se mueven diciendo que soy la persona más genial del mundo, me contesta nuevamente:

eReZ del DF??? y0 soY de gUaDalaJaRa… tIeNeS chAvA???

Comprobado. Los HOYGAN no leen. Pero tienen la habilidad de escribir con las mayúsculas y minúsculas intercaladas a una velocidad asombrosa. Advertencia, envian muchos, muchos forwards.