Es comprensible que en un sms a un celular utilicemos frases del tipo:
“Q haces dnd stas??”
Ahorrándonos varios caracteres:
- El signo de abrir interrogación.
- La u y la e de la palabra “qué”
- La coma entre una y otra pregunta
- a o y la e de “donde”
- La e de “estás”
Lo comprendo. A veces hasta yo lo he hecho, especialmente al enviar mensajes de texto corto a movistar o porta, para aprovechar al máximo los 140 caracteres.
En Twitter pasa de igual forma. Usar el aberrante “xq” en lugar del siempre elegante “porque“, diferenciándolo del inquisitivo “por qué” es un abuso al idioma que admito haber cometido. Twitter también limita los mensajes a solo 140 caracteres, así que es necesario prescindir de signos de abrir interrogación, admiración, puntos suspensivos superfluos (por cierto, los puntos suspensivos consisten en tres puntos… no dos ni más….. se ve horrible).
Una vez precisadas estas sutilezas, precisemos algunos detalles para denotar algo de cultura en nuestros escritos o comentarios.
- La q y la k no son reemplazables. Por el amor de Dios, ni siquiera suenan igual como para poder escribir “es k t kiero”
- En un campo de comentarios entran bastantes letritas. Aprovecha y expláyate con las e al final o al comienzo de las palabras. “s k asi m gusta skribir”
- Si tienes algún problema con la techa Shift o Caps Lock de tu teclado, reemplázalo de inmediato. Se lee muy emo escribirlo todo así: tE fEliCitO PoR tu blOg, esKriBs ChiDo. Por muchas felicitaciones que me envíen, así no puedo leerlo. A mí me enseñaron que las mayúsculas van al inicio de las frases, en nombres propios y después de punto aparte.
- Instala un corrector ortográfico en tu Firefox. Yo tampoco soy tan ducha con las reglas ortográficas, tengo problemas para saber como se escribe estuvo o estubo. Gracias a ese sencillo plugin, sé que estubo estuvo mal escrito. Y no aparece esa brutalidad escrita.
- Si no tienes tildes en tu teclado anglo, siempre existe el olvidado ALT-160 = á. Al menos que tengas una laptop, ahí sí que no sabría cómo hacer.
Yo me doy licencia poética para escribir las palabras que me invento. Las pongo entre comillas, cursivas, para que se entienda que es un abuso consciente al idioma. Pero no salgo con barrabasadas como “lo savias?”
JA JA JA a veces pasa… la Dislexia Informática existe…
Ke BIvha la Horrtojraphiá!!!
Y ahora me daria hasta miedo escribir vaya a cometer algun error, bueno se que a veces le pasa a cualquiera, pero por lo general sempre trato de escribir correctamente, en lo unico que siempre fallo son en las tildes, ya que a esa clase no fui, no aprendi muy bien donde es que mismo es que van colocadas
La ortografía y las destrezas en la redacción se están volviendo tan poco comunes que en una entrada de mi blog que publiqué al respecto, recibí una serie de críticas por ser “una señora neurótica obsesionada con la ortografía”. Yo no soy señora y tampoco estoy neurótica. Solamente denunciaba una tendencia generalizada, primero hacia la irrelevancia de los temas y segundo, hacia el cuidado nulo en la forma cómo se plantean esos temas. Pero últimamente he visto algo peor: entre muchos jóvenes se ha puesto de moda intercalar mayúsculas y minúsculas, usar el cero en lugar de la O, la z en lugar de la s, la k en lugar de la q y distribuir indiscriminadamente letras X que reemplazan a las vocales, así: X mi mE guzta pxndx p0k son XgEnIaLEzX!!!! A mi me duele la cabeza si trato de descifrar estos jeroglíficos contemporáneos. Parece que muchos no entienden que la ortografía y la gramática no son disciplinas inútiles sino que tienen por finalidad hacer que la comunicación escrita sea comprensible, y que se acerque a transmitir el original pensamiento del auto.
Silvi, precisamente a eso me refiero. No es tanto una omisión inocente de tildes, o errores comunes. La tendencia a intercambiar k por q, x por vocales, eliminar vocales, signos de abrir interrogación y admiración. En mi época estudiantil aquellos errores eran intolerables, pero lamentablemente ahora son el pan de cada día.
Algo que olvidé poner: texto todo en mayúscula equivale a gritos en internet. Voy a cambiar mis politicas de moderación de comentarios, si encuentro algo así, no lo publicaré, por respeto al prójimo. Tampoco permitiré k por q, x superfluas y esas barrabasadas de intercalar letras mayúsculas en todo el comentario (aceptable en un nick name, indigerible en todo el texto). Todo sea por el rescate de la legibilidad en Internet.
PiToNiZzA uy! se ve feo asi… probemos otra pItOnIzZa naa! tampoco me gusta!
s q no s komo s scrive i aora me odiaras!
ke te paza Mi NicK tIenE 4 mAyuskuLaS… q’al Ez konmigo? MuX0 Kuidado konmigo…
jajaja ya me dio pereza escribir así me demoro un culo, si he visto personas que escriben así a veces reemplazan la ch por la x, por lo general son los pelados y peladas de colegio que hacen eso aunque bueno en mi u hay millon gente que escribe así, diseño en la espol ya no está lleno de locos bohemios ahora entran puros emos…
En mi caso creo tener buena ortografía mi mamá se encargo de hacerme aprender todas esas vainas (letra con sangre entra jaja) eso si abuso de los puntos suspensivos los utilizo para todo… jajaja… y no soy buena en signos de puntuación no se mucho cuando usar punto seguido, punto y coma, punto aparte etc etc
En fín
xao
Ntoncs t dire q stms tdos jdidos xq aora tdo l mndo scrib asi……
o m ekivoko…
cmo dcian x ahi stamos n internt no n 1 puto celular
Maferitax, no es por ti, pero realmente me da pereza escribir bien tu nick, no se me queda en la cabeza, sorry. Y sí, el spanglish es permitido en Pitonizzaland. Lo que no quiero es tipografia tipo eMo. No puedo leer, equivale a letra fea.
Esta bueno que muchos ahora cometen esos horrores (quizas para probar la confianza de sus lectores, o por privacidad) porque asi les dan un choque emocional a tantos almidonados, que se creen la mama de tarzan, por solo recordar como escribir con “absoluta” correccion; asi que no tenemos que sentirnos para nada culpables, mi estimada Pito.
hasta cierto punto la ortografía es pasable, lo insoportable y realmente detestable es cuando abusan de los emoticons y demas artilugios para expresar gestos ( : ) cosas así) y pero cuando chateas y aparecen graficos y muñecos ridiculos en vez de palabras