Se dice por ahí: músicas. Escuchado en una radio de buseta: “Pongame una música del grupo Bronco.” O las osadas que confiesan: “Me encantan las músicas de Ricardo Arjona”. Se debe decir: música. Canción. Y se escribe con S, por el amor de Dios, no escriban “mucicas”.
Dólar. Úsese solo para referirse a la moneda yankee impuesta por Mahuad a fines del siglo pasado. El billete con cara de Washington, en singular. Si es más de un dólar, añádase el sufijo ES. Es decir Dólares. Cuesta 2 dólares. ¿Alguien recuerda si antes de la dolarización se decía: “préstame mil sucre”?
Lactop. Una computadora portátil hecha básicamente de leche. Quizá quiso decir Laptop.
Cedular. (verbo) Acto de emitir una cédula. Correcto.
Cedular (¿sustantivo?) Teléfono portátil. Mejor llámele móvil.
Otro día seguimos con un capítulo más de “Dudas e incorrecciones del idioma” . Pregúntele a Pitonizza, con licencia para tener un nick malortografiado. Y para inventar palabras también.
pero claro que decían dos mil sucre, mil dosiento sucre… cuatrosiento sucre…
Prestame tu HayPoc para escucharle al Dadis Yankis.