Would tell you about the things they put me through
The pain I’ve been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Muchas personas se creen juez y parte… Por lo que escribo, por quién soy… yo soy auténtica, tal como me leen aquí soy en la vida real, igualita (solo que más flaca)… No finjo, no intento ganar popularidad escribiendo algo que “les ha de gustar a mis lectores”… yo escribo lo que veo, lo que me pasa, cuando me pasa (o días después). Como dice Martin L. Gore, “but the Lord himself would blush”

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

No busco ser admirada, ni perdonada por ser como soy… ¿te ofendí? Discúlpame… pero antes de llegar a una conclusión PONTE EN MI LUGAR, TRATA DE CAMINAR EN MIS ZAPATOS…

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

TROPEZARAS EN MIS PASOS. Lo que he vivido me ha marcado. A pesar de haberlo dicho (casi) todo aquí, no tienen por qué comprenderme todos. Si trataras de caminar en mis zapatos….

Morality would from upon
Decency look down upon
The scapegoat fate’s made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn’t have been purer
My case is easy to see

Srs. Jueces, sé que tengo apariencia amoral, promiscua, pecadora, libertina, como la peor zorra de Babilonia. No me interesa demostrar la pureza de mis intenciones a nadie, mi caso es facil de ver…

I’m not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I’ve been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You’ll stumble in my footsteps

No me arrepiento.. no tengo cargo de conciencia… me vale verg- lo que piensen de mi. Trata de caminar en mis zapatos… tropezarás en mis pasos.

para los que me vienen con consejos no solicitados…
a quienes objetan mis palabras, tachándome sin conocerme (madre soltera irresponsable…)
a quienes quiero dejar atrás

escuchen

aprendan

Letra completa de tremendo tema de Depeche Mode

 Loading ...